FOTOLEMINEUR - sanglier13

précédent 1 2 3 4 5 6 suivant fin

Mardi 31 mars 2009 2 31 /03 /Mars /2009 15:14

SAL - Cabo Verde

Samedi 24 janvier 2009. Arrivée à l'aéroport de Espargos à 18h40 et transfert en taxi au B&B "Hotel Da Luz" à Santa Maria, dans le sud de l'île. L'hébergement est plus ou moins moderne... mais pas d'eau chaude tout au long du séjour, malgré ce que raconte le propriétaire!
Le lendemain, nous prenons le poul de la bourgade Santa Maria (album photos "Estacade") (album photos "Santa Maria")point le plus touristique de l'île avec une série d'hôtels du genre Riu (all inclusive). Le vent est toujours aussi exécrable et peu de rues ont un revêtement: donc, sable et latérite sont au menu respiratoire !

Le centre de Santa Maria... dans le vent !

Repos sur l'estacade de Santa Maria, lieu de rencontre inévitable

Ils sont partout, dans le centre, sur la digue, sur la plage... et vous accostent sans cesse

Désagréable harcèlement continu de Sénégalais qui vendent tout leur "brol" en boutiques, le long de la plage, partout. C'est dérangeant, il faut parfois se fâcher.

Les salines de Pedra de Lume, situées dans un énorme cratère de volcan. Surprenant.

Lundi 26 janvier 2009, visite de la bourgade "Espargos (album photos "Espargos") et des Salines de Pedra de Lume (album photos "Salinas"), les deux seuls points à voir de l'île de Sal. Cette île est pire encore que Boa Vista: pelée, désertique et rien à voir ! Mais c'est le paradis des surfeurs, planches à voile et kitesurf. Nous nous sommes malgré tout décidés à déguster une langouste fraîche le jour avant notre retour au pays (album photos "Restos Sal").

Oh! surprise... s'agirait-il du trois-mâts du captain Bill Hayes rencontré à Mindelo ?

Enfin, une langouste ! Cela nous a consolé avant le départ, même s'il y a mieux !

Mercredi 28 janvier, retour au pays: départ à 12h40 (heure locale) et arrivée à Bruxelles à 20h10 (heure locale) où nous avons fêté le retour au "confort" par un digne gueuleton à la "Brasserie de la gare" à Berchem-Ste-Agathe ! Oufff !

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par sanglier13 - Publié dans : CABO VERDE - Communauté : PHOTOGRAPHIE [100% du thème]
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Dimanche 10 mai 2009 7 10 /05 /Mai /2009 14:27

CABIN' ART IN BAALTJE

Sint-Idesbald, een deelgemeente van Koksijde (West Vlaanderen, België), verhoogt haar statuut van "kunstenaarsdorp" via de eerste editie van het festival Cabin'Art met als thema "Van de dijk af gezien".
Deze manifestatie heeft plaats op initiatief van de handelaarsbond van Sint-Idesbald, onder de deskundige beleiding van Dr Raymond Van Duüren, groot promotor van kunst en cultuur.
De kunstenaars, allemaal inwoners van groot Koksijde, konden genieten van het mooie Pinksterweekend eind mei om hun kunstwerken rechtstreeks op de achterwand van 10 strandcabines aan te brengen. Het betreft 9 schilderijen en 1 foto op dekzeil.
De werken blijven te bezichtigen tot begin september of langer als ze goed weerstand bieden aan weer en wind.
Het evenement wordt afgerond op 5 september 2009 om 19.30 u in de Kerkepannezaal, waar een versie van de 10 werken op doek (60x80 cm) zal worden geveild ten voordele van de vereniging "De Vrienden der Blinden".

Sint-Idesbald, commune de l'entité de Koksijde (West Vlaanderen, België) rehausse son statut de "Commune d'artistes" en organisant pour la première fois son festival "Cabin'Art" ayant pour thème "Vu depuis la digue".

Cette manifestation est réalisée sous la houlette de l'association des commerçants de Sint-Idesbald emmenée par le Dr Raymond Van Duüren, grand défenseur des Arts et de la Culture. Les oeuvres réalisées sur les cabines sont visibles jusqu'en septembre 2009 et plus, aussi longtemps qu'elles résisteront au temps.

10 cabines de plage sont attribuées à 10 artistes habitant Sint-Idesbald: il s'agit d'en décorer le dos avec une oeuvre réalisée directement sur le matériaux.

9 peintres et 1 photographe participent. Les décorations de cabine doivent être reproduites sur toile au format 60x80 cm. Ces toiles seront mises aux enchères le 5 septembre 2009, à la Kerkepannezaal dès 19h30, au profit de l'association "Vrienden der Blinden".

Photo Lambert J. Derenette

De kunstenaars in gesprek met schepen F. Devos
Les artistes en conversation avec l'échevin F. Devos.

Photo Lambert J. Derenette

Enkele van de deelnemende artiesten, van links naar rechts: Danielle Gorlier, Francine Lefevre, Florence Lejeune en Henri Lemineur
Les artistes, de gauche à droite: Danielle Gorlier, Francine Lefevre, Florence Lejeune, Kris Roose et Henri Lemineur

Photo Henri Lemineur

Philippe Debourse (staand), voorzitter van de handelaarsbond van Sint-Idesbald, in gesprek met Jean-Pierre Zinjé.
Philippe Debourse (debout), président de l'Association des Commerçants de Sint-Idesbald,
en conversation avec Jean-Pierre Zinjé.

Photo Lambert J. Derenette

De eerste lunchpauze
La première pause-déjeûner

Photo Lambert J. Derenette

Dekunstenaars worden prima verzorgd door "Oh-Restaurant" te St-Idesbald.
Les artistes sont bien "soignés" par "Oh-Restaurant" de St-Idesbald.

Photo Henri Lemineur

Enkele deelnemers tijdens de lunchpauze, van links naar rechts: Ingrid Sinnaeve, Danielle Gorlier, Annie Van Duüren, Florence Lejeune.
Les artistes en pause-déjeûner. De gauche à droite: Ingrid Sinnaeve, Danielle Gorlier, Annie Van Duüren, Florence Lejeune.

Photo Henri Lemineur

Nog steeds tijdens de lunchpauze: Florence Lejeune, Lambert Derenette, Francine Lefevre en Walter Vilain.
Toujours en pause-déjeûner: Florence Lejeune, Lambert Derenette, Francine Lefevre et Walter Vilain.

Photo Henri Lemineur

Francine Lefevre en Walter Vilain
Francine Lefevre et Walter Vilain

Photo Henri Lemineur

De bijzonder efficiënte "roadies" van Cabin'Art.
Le très efficace staff de Cabin'Art.

Photo Lambert J. Derenette

Verrassingsbezoek van Jan Loones, schepen van Cultuur. Van links naar rechts, Francine Lefevre, Walter Vilain, Jan Loones en Henri Lemineur.
Visite surprise de Jan Loones, échevin de la Culture. De gauche à droite, Francine Lefevre, Walter Vilain, Jan Loones et Henri Lemineur.

Photo Henri Lemineur

Koffiepauze. Van links naar rechts: Ingrid Sinnaeve, Danielle Gorlier en Jean-Pierre Zinjé.
Pause-goûter. De gauche à droite: Ingrid Sinnaeve, Danielle Gorlier et Jean-Pierre Zinjé.

Photo Henri Lemineur

De sympathieke fotograaf Lambert Derenette, die een reportage maakte van de tweedaagse activiteiten.
Le sympathique photographe, Lambert Derenette, qui a assuré le reportage des deux jours.

Photo Lambert J. Derenette

Even uitblazen. Van links naar rechts: Francine Lefevre, Walter Vilain, Henri Lemineur en Kris Roose.
Petite pause-détente, de gauche à droite: Francine Lefevre, Walter Vilain, Henri Lemineur et Kris Roose.

Photo Lambert J. Derenette

Op de gezondheid van organisatoren en artiesten, die allemaal genoten van de fijne sfeer bij dit evenement op de dijk.
A la santé des organisateurs et des artiste, un grand "hourra" à cette convivialité sur la digue.

Photo Lambert J. Derenette

De organisatoren Dokter Raymond Van Duüren en Philippe Debourse, samen met schepen F. Devos.
Grande réunion de famille présidée par le dr. Raymond Van Duüren avec à ses côtés Philippe Debourse, en présence de l'échevin F. Devos.

Photo Henri Lemineur

Francine Lefevre, voldaan na het voltooien van de artistieke taak.
Francine Lefevre, la conscience légère du devoir d'artiste accompli.

Photo Henri Lemineur

Photo Henri Lemineur

Photo Henri Lemineur

Photo Henri Lemineur

Photo Henri Lemineur

Photo Henri Lemineur

Photo Lambert J. Derenette

Photo Lambert J. Derenette

Photo Lambert J. Derenette

Photo Lambert J. Derenette