Vendredi 6 février 2009 5 06 /02 /Fév /2009 14:31

Paardenvissers - Het zadel/La selle








Het zadel bestaat uit twee houten bogen die in de vorm van een driehoek op twee planken worden bevestigd en waarvan de buitenkant rechtstreeks op de deken op de rug van het paard ligt, net zoals een gewoon ruiterszadel. Het wordt stevig vastgemaakt met een riem onder de borst van het paard en met de riemen die de twee zijden van het zadeltuig verbinden. Het zadel is een van de elementen waaraan men de vissers kan herkennen, vooral via de deken waarop het rust. In de volksmond wordt het "preekstoel" genoemd. Voor hij zich in het water begeeft, legt de visser een zak met roggestro op het houten zadel om het comfort te verbeteren (roggestro omdat dit minder gemakkelijk rot wordt).

La selle est constituée de deux arceaux de bois disposés en forme de triangle et scellés sur deux planches légèrement incurvées pour épouser la forme du dos du cheval. Ces deux planches reposent directement sur la couverture étalée sur le dos du cheval, à la façon d'une selle classique de cavalier. Solidement attachée au moyen d'une sangle qui passe sous le poitrail du cheval,  elle est en outre fermement maintenue par les sangles reliant les deux côtés du harnachement. La selle est l'un des éléments qui permet de différencier chaque pêcheur, surtout grâce à la couverture sur laquelle elle repose. Elle porte la dénomination humoristique de "Preekstoel" - chaire à prêcher ! Avant de rentrer dans l'eau, le pêcheur placera sur cette selle de bois un sac de paille de seigle destiné à faire office de "siège-confort" (une fois mouillée, la paille de seigle pourrit moins facilement).



 
Par sanglier13 - Publié dans : DE OOSTDUINKERKSE PAARDENVISSERS - Communauté : PHOTOGRAPHIE [100% du thème]
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus